
Z przyjemnością informujemy, że książka Let’s Agree on Poland, współredagowana przez dr hab. Annę Wojciuk, prof. UW z Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, ukazała się nakładem prestiżowego Oxford University Press.
Publikacja stanowi tłumaczenie i rozszerzenie popularnonaukowej książki Umówmy się na Polskę (Znak, 2023). Wersja angielskojęzyczna ma charakter akademicki – została uzupełniona o rozdziały teoretyczno-metodologiczne oraz perspektywę porównawczą, analizującą problem polaryzacji politycznej również w kontekście innych państw demokratycznych.
Let’s Agree on Poland to wyjątkowe przedsięwzięcie, współtworzone przez 28 autorów i autorek reprezentujących różne poglądy ideowe, którzy wspólnie poszukują nowego języka porozumienia wokół fundamentów demokracji. Publikacja łączy refleksję naukową z elementami literackimi – zawiera pięć rozdziałów fabularyzowanych autorstwa uznanych polskich pisarzy: Ziemowita Szczerka, Sylwii Chutnik, Piotra Siemiona, Marty Kwaśnickiej i Karoliny Lewestam, przetłumaczonych na język angielski przez wybitnych tłumaczy literackich.
Polska wersja książki była w 2023 roku bestsellerem i została nominowana do Nagrody im. Marcina Króla.
Wydanie książki przez Oxford University Press – jedno z najbardziej prestiżowych i wymagających wydawnictw akademickich na świecie – stanowi znaczące osiągnięcie całego zespołu 28 współautorów, w tym dwojga pracowników WNPiSM.
Dr hab. Anna Wojciuk, prof. UW, jest współredaktorką i współautorką pięciu rozdziałów, natomiast prof. Tomasz G. Grosse współautorem rozdziału 6, “Strengthening Democracy.”
Wokół książki zainaugurowano również cykl kilkudziesięciu międzynarodowych debat o polaryzacji politycznej, które odbywają się na czterech kontynentach.